27/11/1941
A Casa esta em reforma,presente do prefeito,que pra falar
a verdade ontem estava diferente,tentei fazer ele próprio falar,mas foi
impossível,os olhos estavam fixos no teto,e pelo que eu sei lá não tem nada de
interessante ,não quis fazer amor,nem deixou
tira seus sapatos,apenas ficou deitado na cama,e eu louca de um lado
para o outro para me preparar e ele no mundo da lua,ou pior no mundo da
roubalheira,ele penca que não sei de nada,os soldados estão tomando conta da
cidade,tenho pra mim que seja algo haver com uma comitiva de políticos que veja
a cidade visitar,alegre por um lado e desconfiada do outro,também tenho os meus
segredos de estado...Nossa que susto eu acho que derrubaram algo lá em
baixo,mas si for meus vasos chineses,ai
vai ter confusão,mas lembrando da noite de ontem,consegui tira algumas palavras
do meu amoreco,falou-me com voz trêmula “ As estrelas do céu logo caíram,e o
império de orgia logo findara”,pretendo chamar Lourdes para tira as cartas para
mim,tenho pavor de coisas misteriosas,mas falando dos soldados,já separei cinco
das minhas melhores garotas para partir ao ataque,eu não sei de onde estou
tirando essa inquietação,sempre fui assim,ansiosa por tudo,será se vermelho
combina com dourado,quero me vestir bem para a Noite das Tulipas que é tradição
em Oeiras...
I'm nervous, the book is not yet even halfway, but people are already asking for it willrelease a portion of the work planned for this November, I await the comments in theface ...
27/11/1941
The house is under renovation, the present mayor, to be honest yesterday was different,he tried to speak, but it was impossible, his eyes were fixed on the ceiling, and from what I know there is nothing interesting, would not make love, not left takes off his shoes, just lay in bed, and I have a crazy side to side to get ready and he on the moon, or worsein the world of thievery, he bunch who do not know anything, the soldiers are taking the city, I have something for me to be there with a delegation of politicians who see the cityvisit, a glad hand and suspicious of each other, I also have my secrets that startle ourstate ... I think knocked something down there, but you are my Chinese vases, i will getconfused, but remember last night, I could take a few words of my amoreco, told me in a trembling voice, "the stars of heaven fell immediately, and the empire orgy soon had ended, "I intend to call Lourdes to take the cards for me, I'm terrified of mysterious things, but speaking of the soldiers, already separated five of my best girls to go on the attack, I do not know where I'm taking this concern, I was always so anxious for everything to be combined with red gold, want to dress well for the Night Tulips which istradition in Oeiras ...
